Escrito en el cuerpo

cuentos_oreja_jeanette_wintersonHe pedido a varios amigos y amigas que me pasen textos que les gusten. Y me ha llegado este de la escritora inglesa Jeanette Winterson. Es bellísimo. Estoy terminando de leer la novela a la que pertenece, Escrito en el Cuerpo, a la vez que termino este segundo Cuento a la oreja.

Me hubiera encantado leerla en inglés pero no puedo; es demasiado. También me hubiera gustado poder manosear el libro, subrayarlo, pero tampoco puedo; es de la biblioteca. La edición en papel está agotada y el ebook no está en español.

¿No es una pena que tantos y tantos libros preciosos estén descatalogados?.

¿Es la pérdida la medida del valor?

Un mes después de publicar este segundo Cuento a la oreja, un amigo, Patri Goialde, me ha traído un regalo para manosear, subrayar. Es un libro viajado: escrito en UK, traducido y publicado en España, llegó a USA y alguien lo llenó de anotaciones cuestionando la traducción. Ahora llega a mis manos. El viajero descatalogado ha encontrado un destino donde es apreciado. Here it is.

Anuncios